Traduction allemand-français & anglais-français
Des traductions professionnelles et humaines
À l’heure de l’intelligence artificielle, la capacité de l’humain à percevoir les enjeux, les subtilités culturelles et les finesses linguistiques demeure irremplaçable. Confiez vos traductions allemand-français et anglais-français à notre agence de communication, de rédaction et de traduction. Polyvalents, nous nous adaptons à votre domaine.
Nos domaines de spécialisation
Traduction allemand-anglais-français
Confidentialité, rapidité et intégrité
Alors qu’avec Deepl et ChatGPT, vos données transitent sur des serveurs à l’étranger, nous travaillons sur nos serveurs locaux, en Suisse.
Au besoin, un accord-cadre et une convention NDA peuvent être signés pour fixer les conditions de notre collaboration.
Storytelling: raconte-moi une histoire
Parce que nous ne perdons jamais notre âme d'enfant, nous aimons les histoires. Plutôt que de vanter les points forts de votre produit, nous créons un narratif autour de votre marque.
Une stratégie bien pensée
Avant même de commencer à écrire, nous posons les jalons de votre message, en répondant aux 5 W (who, why, what, where, when?) et aux 2 H (how, how much?).
Des chiffres, des faits, du concret
Nous sélectionnons les chiffres les plus pertinents pour les rendre séduisants: un tiers est plus parlant que 33%; un camembert se comprend mieux que des statistiques chiffrées; un encadré «Facts & figures» crédibilise votre propos.
Des titres qui claquent
Offrez une respiration à vos textes en les jalonnant de titres et sous-titres qui claquent.
Parlez-moi de moi
Séduisez vos lecteurs en leur parlant d'eux-mêmes, en vous intéressant à leur problématique. Ils ne vous en seront que plus fidèles.
Obtenez un devis rapidement