allemand + anglais > français
Toutes vos traductions en Suisse romande pour les assurances et l’administration
Traduire, c’est décoder le message du texte source pour le reformuler fidèlement dans une autre langue, en fonction du domaine, du contexte, du public, etc.
Depuis plus de 20 ans, Françoise Sauser, fondatrice de Ceci-cela Communication à Neuchâtel, prend en charge l’ensemble de vos projets de traduction professionnelle.
Langues de travail: allemand-français et anglais-français
🇩🇪 + 🇬🇧 ⇒ 🇫🇷
Ceci-cela Communication traduit à Neuchâtel ou sur place vos textes dans les combinaison allemand-français et anglais-français. Il s’agit là des combinaisons de langues les plus recherchées en Suisse.
Pour toute autre combinaison de langues, Ceci-cela Communication fait appel à son réseau de spécialistes. Contactez-nous!
Domaines de spécialisation
| Assurance | Banque, finance | Administration | Marketing, publicité | Autres |
|---|---|---|---|---|
| Assurance pour les entreprises / les particuliers | Investment banking | Législation | Brochures, dépliants | Informatique |
| Assurance vie, choses, accident, responsabilité civile | Private banking | Règlements | Slogans | Communication d'entreprise |
| Prévoyance professionnelle / individuelle | Retail banking | Ressources humaines | ||
| TVA | ||||
| Fiscalité |
Demandez ici un conseil ou un devis.