Ceci-Cela Communication Sàrl, Ch. des Carrières 26f CH – 2072 St-Blaise

Construisez votre réputation

Agence de communication et traduction pour PME en Suisse romande

Nous vous accompagnons en matière de notoriété et de réputation. Nous vous conseillons et mettons en œuvre votre  stratégie de communication. 

Nous organisons vos interactions avec vos parties prenantes internes comme externes: personnel, clients, partenaires, fournisseurs, autorités, médias, réseaux sociaux.

Nous parlons la langue de vos cibles. Avec passion, bienveillance et compétence.

Agence de communication et traduction à Neuchâtel, Fribourg, Berne et Lausanne

Deux micros symbolisent les relations médias
Relations publiques pour PME en suisse romande

Communication institutionnelle

Suscitez la confiance et démarquez-vous dans votre environnement médiatique et auprès de vos publics internes comme externes grâce à la communication institutionnelle.

Nous menons des campagnes en Suisse, avec une seule obsession: vous présenter sous votre meilleur jour au bon endroit, au bon moment, avec la bonne histoire. Tout un art.

Nos canaux: le digital, les relations médias, l’événementiel, l’imprimé. Ajoutez à cela du conseil, du contenu et de la création visuelle.

Nos terrains de jeu : l’industrie, la construction, les assurances, la technologie, la politique, les cryptomonnaies.

Écrivez votre histoire, nous la raconterons.

Des personnes discutent lors d'une communicatio de crise
Maîtriser les crises

Communication de crise

Identifiez les risques, anticipez les crises et planifiez votre communication en situation délicate. Restaurez ensuite votre image après un événement.

Nous intervenons  dans les situations suivantes:

  • problèmes économiques (trésorerie, licenciement collectif, succession, détournement de fonds)
  • bad buzz, diffamation
  • accidents
  • mobbing
  • vice de produits

Découvrez nos 3 niveaux de prestations.

Des mains rédigent sur un clavier
Rédaction SEO & print

Rédaction SEO et print

Nous créons des contenus textuels qui impactent vos publics.

Qu’ils s’agisse de rapports d’activité, d’articles, de posts pour les réseaux sociaux, de sites web ou de dossiers de presse: nos contenus engagent les lecteurs et suscitent la réaction.

Quand il s’agit de convaincre, persuader ou séduire, la sensibilité et l’émotion humaines feront la différence par rapport à l’IA.

Faites forte impression grâce à des arguments ciblés et des contenus ciselés.

Des personnes dialoguent en plusieurs langues autour d'une table de travail.
Traduction professionnelle et humaine

Traduction : Allemand → Français et Anglais → Français

Nous traduisons vos textes allemands ou anglais en français.

Implantés en Suisse, nous travaillons essentiellement pour des clients basés à Zurich, Bâle, Aarau et Berne, et nous adressons au public romand.

Qu’est-ce que cela signifie? Nos traductions sont adaptées au vocabulaire, à la culture et aux spécificités de notre pays.

Confiez vos traductions allemand-français et anglais-français à nos traducteurs humains.

Nos domaines de spécialisation: assurance, finance, administration, politique, droit, architecture, immobilier, horlogerie et industrie.

Quels sont vos besoins ?

Communication

Communication

Une communication institutionnelle organisée

Rédaction

Des textes percutants

Traduction

Traduction

Des traductions humaines de qualité

Références

Étude de cas

Découvrez des projets réalisés par Ceci-Cela Communication. Pour chaque cas, nous vous expliquons le contexte de communication, le défi à relever, la solution mise en œuvre et les résultats obtenus.

Chiffres clés

Clients
+ 0
Mandats
+ 0
Années d'existence
+ 0
Pages traduites
+ 0
L'avis de nos clients

Think 2 make

« Françoise Sauser comprend vite les enjeux, les cibles et les objectifs. Grâce à sa démarche structurée, elle sait faire passer le bon message, avec le bon ton auprès du bon public. Ensemble, nous avons travaillé sur la plaquette de think2make et sur le site Internet. Nous la remercions pour sa disponibilité et son efficacité. »

Sedat Adiyaman, fondateur et CEO de think2make

"Nous avons préservé notre réputation"

Grâce à l'accompagnement de Ceci-Cela, nous avions anticipé les scénarios à risque et préparé des réponses claires et rassurantes. Lorsque des rumeurs infondées sur nos produits ont circulé, nous avons immédiatement activé notre cellule de crise et diffusé des messages précis et cohérents. Cette préparation en amont nous a permis de maîtriser la situation, de rassurer nos clients et de préserver notre réputation sur le marché.

M. A., directeur, Moutier

Coworking

« Les articles et communiqués rédigés par Ceci-cela Communication sont justes et percutants. Grâce à ses textes, Mme Sauser nous aide à recruter de nouveaux membres et à fédérer la communauté des coworkers. »

Laurence Huneau, coordinatrice de Coworking Neuchâtel

Allianz

« Le service de traduction d'Allianz Suisse est heureux de pouvoir compter sur la fiabilité du service et la qualité des travaux de madame Sauser.»

Thomas Questier, responsable du Service de traduction, Allianz Suisse

Prev

Next

Ils nous font confiance

Faites le bon choix pour vos projets

Prendre contact rapidement

    Corporate Communication, rédaction et traduction DE/EN>FR

    Ceci-Cela Communication se tient à votre disposition

    Agence de communication institutionnelle, rédaction web+print et traduction pour les PME | Neuchâtel | Vaud | Valais | Genève | Jura | Fribourg | Suisse romande | Suisse
    Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 18 h 00
    Tél: +41 79 567 48 01 | mail: info ( at )ceci-cela.ch

    CONTACT