Why copywriters and translators should work together
By Samantha Oberholzer As a freelance copywriter, I am called upon by companies big and small to create new text (also known as “copy”) for their websites, flyers, press releases, social media channels and other marketing material. Sometimes the content already exists and needs to be revised or completely rewritten, but most often I am […]
Êtes-vous «sur» un beau produit ?
[DECRYPTAGE n° 1] Série de posts sur les tics de langage J’inaugure aujourd’hui une série de posts sur les tics de langage, formules détournées et/ou autres erreurs de syntaxe qui viennent enrichir imager nos conversations. Cela fait quelques années que j’ausculte avec amusement, mais aussi avec dépit, les nouvelles expressions que la majorit
Du coup, vous le dites vous aussi ?
[DECRYPTAGE n° 2] Il y a quelques semaines, j’inaugurais une série de posts sur les tics de langage. Dans ce numéro 2, intéressons-nous à l’expression « du coup ». Depuis près de dix ans, «du coup» pollue toutes nos conversations. Très pratique, cette petite expression remplace les « donc », « par conséquent »,
La différence entre un amateur et un rédacteur pro?
Dans cet article, je compare deux textes cherchant à transmettre le même message. Le 1er est mal rédigé, bafoue les règles de la communication positive et rate son objectif. Le 2e est original et créatif. Il fait appel au storytelling. Il est percutant. Faites appel à un pro de la communication
Ceci-Cela Communication
se tient à votre disposition
du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
tél: 079 567 48 01
info ( at )ceci-cela.ch